To edit an Attendee Type you can double click to open the form or right click and select View Attendee Type.
Also note you can Set as Default, Set Maximum Allowed, Enable/Disable Web Availability without having to open the form.
In the example below the Guest Attendee Type has not been Web Enabled so instead of editing the form, select Enable/Disable Web Availability